Инвестиции в недвижимость Флориды

Блог: Грин-карта инвестора

 
Этот блог - не политический, поэтому не будем говорить в общем о свободе, демократии, правах человека, партиях, президентах и т.п. Я тут о своем - что лично меня привлекает в повседневной жизни...

Начнем с того, что ко мне обращаются *мадам* (это в Канаде, а в США - американцы любят сокращать слова - сокращенная версия этого обращения звучит как *мэм*, что тоже неплохо), а я помню, как мне это нравилось, еще когда читала о таком в книжках в своем нежном пионерском возрасте. Соответственно, к мужчинам обращаются *сэр*, причем для этого не надо быть крутым или иметь английское дворянство, так обращаются ко всем. *Родное* обращение типа *женщина (мужчина), вы сходите?* вспоминаю с легким смешком.

 
Если я стою в очереди (скажем, за билетами на новый фильм со звездами таки будет длинная очередь), то ближайший за мной человек держится на расстоянии хотя бы полуметра, и никто на меня не напирает и не толкается. И вообще никто нигде не толкается. Мое персональное пространство уважается так же, как я уважаю чужое. Визитируя не так давно *родные* пенаты, обнаружила, что хотя супермаркет практически неотличим от любого канадского или американского, но публика и обслуживание остались прежними, к сожалению, - тебя толкнут и не то, что не извинятся, а просто этого не заметят, а молодые люди на кассах, видимо, генетически впитали хамские методы обращения с покупателями из советской торговли, хотя и родились после падения советской власти.

 
Если мне нужно обратиться в государственное учреждение, я либо получаю онлайн время, когда меня примут, либо беру номер уже по приходу туда. Все посетители сидят в креслах и наблюдают на табло, когда высветится их номер, чтобы получить обслуживание. О взятках должностным лицам и речи нет - все делается в соответствие с законом. За ускоренное обслуживание можно уплатить дополнительно, если такая услуга предлагается. Вспоминаю посещения *родных* налоговой или паспортного стола с нервным вздрагиванием.

 
За все время моей консалтинговой практики здесь не было случая, чтобы кто-то не заплатил по договору за мою работу. Когда я тут полностью расслабилась и сделала работу по интернету для одного ленинградского риелтора - хоть и санкт-петербургского теперь - с оплатой, как принято, по договору после завершения, и ничего не получила, я осознала разницу, так что более ничего для *родных* заказчиков без полной предоплаты, уж извините...

 
Да, здесь тоже много всякого разного (особенно, если посмотреть телевизионные новости) - ведь человеческая-то природа везде одинакова, но несомненно одно - общество в целом устроено так, что мое ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ДОСТОИНСТВО уважают, как и любого другого члена этого общества.

И когда я выхожу на вечернюю пробежку в парке, а медленно проезжающий в своем крузере вовсе незнакомый мне дежурный полисмен вежливо приветствует меня, я понимаю, что моя полиция меня бережет - за мои деньги налогоплательщика, а Америка - это страна, где мне нравится жить!

Ольга Келлен,
англо-русский переводчик и консультант